If you'd like to add your Xbox 360 and/or PS3 ID to your profile...You can do so by going to User CP > Edit Your Details . All the way at the bottom are profile fields where you can add your tag.
Your ID will show up in your posts next to your avatar , and on your member profile section.